Fears of mutant virus escape halt bird flu study