"Shoot first, ask questions later": Convicted Marine apologizes